Showing posts with label X Japan. Show all posts
Showing posts with label X Japan. Show all posts

June 1, 2019

Filipino Version of X Japan Songs

So recently I listen to X-Japan songs and suddenly my friend who's doing whatever behind me was able to hum the melody of "Forever Love" song. Basically it startled me for the reason that my friend doesn't know anything about Japanese music. So I paused the song and asked.

My friend told me that she thought it was a Filipino song she's familiar with which is Tanging Sa'yo by Jerome Abalos and didn't really heard that the lyrics I'm listening to is in japanese. So I searched it right away which shocked me because they are totally similar. I somehow knew this Tagalog song from way back but it didn't cross my mind to compare them. Wow just wow!

If you'll check carefully though, the translations of the title and the lyrics are not the same. Well maybe we cannot really literally translate word for word but all-in-all the I think the lyrics have the same thought which is about break-up? You be the judge.

On another note since time has gone by and the tagalog version is still out there,then I think the copyright issues are resolved. So let's not create an issue here alright. Still, this song of X Japan is a epic!
X Japan - Forever Love

Featured Post

“Spooky In Love” Unveils Main Poster as Park Eun-bin and Yang Se-jong

Park Eun-bin and Yang Se-jong team up in a chaotic occult romance as a “chaebol heiress who can see ghosts” and a “prosecutor who is afraid ...